GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:59 Aug 23, 2005 |
Portuguese to English translations [Non-PRO] Slang / SMS | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Henrique Magalhaes Local time: 00:01 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | bugger / bore / pain in the ass |
| ||
4 +5 | a pain |
| ||
5 +2 | pain in the neck |
| ||
4 +3 | importunate, annoying, pain in the ass |
| ||
5 | annoying/irritating |
| ||
5 | a drag |
| ||
4 | pain in the ass |
|
pain in the neck Explanation: Yes, it's slang. It means basically the same as "pain in the neck". |
| ||||||||||
6 mins confidence: peer agreement (net): +5
|