"meios navais"
| 11:45 Mar 31, 2005 |
| Portuguese to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | medios navales |
| ||
| 5 | fleet |
| ||
| 4 | naval assets/naval resources |
| ||
| 4 | naval means |
| ||
| 1 | admiralty sources, naval sources, navy circles |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
| meios navais medios navales Explanation: - a segurança do serviço - o contrato permite dispor dos meios navais necessários para assegurar a continuidade do serviço em caso de paragens técnicas, incidentes de exploração ou más condições atmosféricas... - la seguridad del servicio: el contrato permite disponer de los medios navales necesarios para garantizar la continuidad del servicio en caso de paros técnicos, incidentes de explotación o condiciones meteorológicas imprevistas... Fonte: Decisão da Comissão, de 30 de Outubro de 2001, relativa aos auxílios estatais concedidos pela França à Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) (Texto relevante para efeitos do EEE) [notificada com o número C(2001) 3279] |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33 mins confidence:
2 hrs confidence: 
11 hrs confidence:
132 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
