Intenção de participação no concurso
English translation: Intent to tender
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:18 Sep 30, 2020 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nick Taylor Local time: 06:15 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Intent to tender |
| ||
| 3 | intention to partcipate in the tender |
| ||
| 3 | Expression of interest in tendering |
|
Answers
4 mins confidence: 
intention to partcipate in the tender Explanation: One possibility. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2020-09-30 13:25:25 GMT) -------------------------------------------------- Or "in the tender process". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
Expression of interest in tendering Explanation: An Expression of Interest (EOI) is part of the qualification process to receive a tender document. The Buyer (the government or private organisation asking for the response) is requesting the supplier/contractors (you) to express an interest in providing goods and services for a project, such as a construction job. https://info.australiantenders.com.au/blog/difference-betwee... https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk01XtAqSjNtKxandpMj_... https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk031yFzkLFJQsiGt97PZ... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2020-09-30 13:45:15 GMT) -------------------------------------------------- Actually interest in tendering (Expression of) interest in tendering Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Intent to tender Explanation: (Confirmation of) Intent to Tender |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations