https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/patents/6471730-gui%25C3%25A3o-de-prova.html&phpv_redirected=1

guião de prova

09:20 Feb 20, 2018
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Patents
Portuguese term or phrase: guião de prova
Para instrução em processo de litigância
Paulapereira
Portugal


Summary of answers provided
4Rules on Taking of Evidence
Matheus Chaud


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Rules on Taking of Evidence


Explanation:
https://run.unl.pt/bitstream/10362/22999/1/Fouto_2017.pdf
...de um guião de prova onde se seleciona, por temas, os factos assentes e a matéria de facto controvertida com os diversos aspetos da produção de prova...

produção de prova = taking of evidence


Rules on Taking of Evidence:
https://www.google.com.br/search?q=Rules on Taking of Eviden...

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 11:04
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: