AC

English translation: CA (Certificate Authority)

16:33 Mar 23, 2017
Portuguese to English translations [PRO]
Other / segurança patrimonial
Portuguese term or phrase: AC
Sigla que aparece assim num ppt:

...criada uma AC de acesso para terceiros

Só isso de contexto
Clauwolf
Local time: 12:48
English translation:CA (Certificate Authority)
Explanation:
Será que é isso? Uma Autoridade Certificadora, que é responsável por liberar ou não o acesso?

https://www.unibanco.pt/?idc=2369
sendo autorizado e emitido por uma terceira entidade de confiança, conhecida no mundo da segurança electrónica como AC - Autoridade Certificadora (CA - Certification Authority) ou Entidade Certificadora

https://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_authority
Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 12:48
Grading comment
Na verdade encontrei "cofre-armário"para a sigla CA
Em inglês deve ser gun vault, pois trata-se de empresa de segurança
Vai ganhar um pontinho de consolação:)
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1CA (Certificate Authority)
Matheus Chaud


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
AC
CA (Certificate Authority)


Explanation:
Será que é isso? Uma Autoridade Certificadora, que é responsável por liberar ou não o acesso?

https://www.unibanco.pt/?idc=2369
sendo autorizado e emitido por uma terceira entidade de confiança, conhecida no mundo da segurança electrónica como AC - Autoridade Certificadora (CA - Certification Authority) ou Entidade Certificadora

https://en.wikipedia.org/wiki/Certificate_authority

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 12:48
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 1
Grading comment
Na verdade encontrei "cofre-armário"para a sigla CA
Em inglês deve ser gun vault, pois trata-se de empresa de segurança
Vai ganhar um pontinho de consolação:)
Notes to answerer
Asker: O cliente será consultado. De qq forma, obrigado


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Freitas: Se for isto, Certifying Authority, IMO.
4 hrs
  -> Agradeço, Mario!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search