GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:25 May 25, 2007 |
Portuguese to English translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 19:32 | ||||||
Grading comment
|
although this can happen in the foreign state Explanation: podendo contudo sê-lo no Estado estrangeiro => although this can happen in the foreign state |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
although it can be enforced abroad Explanation: although it (the presence) can be enforced abroad OR in the other/another/foreign country/state. Usei o verbo enforce porque juridicamente, quando se assegura, garante alguma coisa, geralmente é este o verbo empregado. |
| |