(curva de potência) em cargas

English translation: power-load curve

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	(curva de potência) em cargas
English translation:	power-load curve
Entered by:	Marlene Curtis

12:07 Sep 16, 2013

Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments

Portuguese term or phrase: (curva de potência) em cargas

Item
Curva de potência de saída

Função
Potência entregue ao paciente

Modo de Falha Potencial
Potências altas em impedância alta de modo não aplicáveis durante a cirurgia

Efeito(s) Potencial(is) da Falha
Não existe falha, apenas a não aplicabilidade para determinadas cirurgias

Classificação
uso

Causa(s) e Mecanismo(s) Pontencial(is) da Falha
Curva de potência

Controles Atuais do Projeto
Alterar a curva de potência em cargas através do software

From documentation of changes to an argon coagulator.

Tim Friese KudoZ activity Questions: 154 (3 open) (6 without valid answers) (11 closed without grading) Answers: 341 United States
Local time: 04:41

power-load curve

Explanation:
I think the expression refers to an electrosurgical Generator

Data Sheet - BC Group International Inc.
testequipmentandtools.com/.../ESU-2400Article_Customer_Handout.pdf‎
Electrosurgery generator manufacturers typically publish power load curves in their product service manuals. An example is shown in Figure 2. Anyone that has .

http://testequipmentandtools.com/acatalog/ESU-2400Article_Cu...

http://www.asge.org/assets/0/71312/71314/ca41e9f82ed64356b35...

http://www.dremed.com/catalog/product_info.php/cPath/64_159/...

Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 05:41

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

power-load curve

Marlene Curtis

5 +1

load-power curve..Load Power Curve

airmailrpl

power curve

Vidomar (X)

Discussion entries: 1

Answers

40 mins confidence:

power curve

Explanation:
Please see:
http://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/power cu...

Vidomar (X)
Local time: 06:41
Native speaker of:

Portuguese

Notes to answerer

Asker: Yes, I have power curve. My question is really about how to translate "em cargas" in this context. I put up 'curva de potencia' just to help set the context.

47 mins confidence:

peer agreement (net): +2

power-load curve

Marlene Curtis
United States
Local time: 05:41
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 36

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

(curva de potência) em carga load-power curve..Load Power Curve

Explanation:
(curva de potência) em cargas => load-power curve..Load Power Curve

Methods to Increase the Effectiveness of Maximal ... - phoenix barbell
www.phoenixbarbell.com/PDF_Files/UpperBody.pdf‎
power (Pmax) is defined as the maximal ... The load-power curve or profile (Fig- .... Change in the upper-body bench throw load-power curve (average con-.

(939) RevB - Sorensen and Cailifornia Instruments Programmable ...
www.acdcelectronicloads.com/.../SLH_AC_High_Power_Electroni...
Figure 1-1 SLH-500-4-1200 Electronic Load Power Curve . ...... changing BANK (see 15) settings, these keys will define different C.F. values. 15 FREQ key and

Powering Cabled Ocean Bottom Observatories - SOEST - University ...
www.soest.hawaii.edu/GG/.../SMES/Harris_Cable_Power_IEEE.pd...‎
by DW Harris - ‎Cited by 9 - ‎Related articles
2.1.3 Operating point: An operating point is defined as the voltage and current ..The regulator changes the cable load power curve from constant-power to a .

aep - R Graphical Manual
www.rgm3.lab.nig.ac.jp/RGM/R_rdfile?f=bReeze/man/aep.Rd&d=R...
This factor is defined as the ratio of average power output of a turbine to the theoretical ... load power curve pw.56 <- readPC(file=system.file(package="bReeze", ...

3260 Series High Power Load Operation Manual Table & Contents
www.shany-tech.com/upload/e3260.pdf
Fig.1-1 3260 0-300V/0-12A Electronic Load Power Curve... 1 ...... However, in change of BANK, these keys will define different C.F. values.

airmailrpl
Brazil
Local time: 06:41
Native speaker of:

English,

Portuguese
PRO pts in category: 15

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

(curva de potência) em cargas

English translation: power-load curve

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

(curva de potência) em cargas

English translation: power-load curve

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language