Subsidio de diagnóstico

English translation: Diagnostic support

18:25 Sep 9, 2020
Portuguese to English translations [PRO]
Medical: Health Care
Portuguese term or phrase: Subsidio de diagnóstico
Atividades do enfermeiro:
F) Realizar testes o procederá sua leitura, para Subsidio de diagnóstico;
Test Test (X)
Brazil
English translation:Diagnostic support
Explanation:
O diagnóstico é feito durante a anamnese e o exame físico e os exames complementares servem para sua confirmação.
Selected response from:

Dra. Carla Vorsatz (X)
Brazil
Local time: 14:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3Diagnostic support
Dra. Carla Vorsatz (X)
4diagnostic criterion
Lucas Felix dos Santos


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
diagnostic criterion


Explanation:
Referências:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10588397/
https://www.cdc.gov/ncbddd/autism/hcp-dsm.html
https://www.sciencedirect.com/topics/computer-science/diagno...

https://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S000...

Example sentence(s):
  • Eletromiograma de superfície durante stress experimental como subsídio no diagnóstico da cefaléia tensional: resultados em 100 casos
  • Surface scalp and neck electromyography with stress as diagnostic criterion in chronic tension headache: results in 100 cases
Lucas Felix dos Santos
Brazil
Local time: 14:37
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Diagnostic support


Explanation:
O diagnóstico é feito durante a anamnese e o exame físico e os exames complementares servem para sua confirmação.


    https://dracarlavorsatz.med.br/l/differential-diagnosis/
Dra. Carla Vorsatz (X)
Brazil
Local time: 14:37
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kathleen Goldsmith-Killing
1 hr
  -> Thanks

agree  Muriel Vasconcellos
2 hrs
  -> Thanks

agree  Mark Robertson
13 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search