GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:52 Jun 10, 2007 |
Portuguese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Muriel Vasconcellos United States Local time: 19:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | What contributions |
| ||
3 | Assessements? |
| ||
3 | What contributions can be made? |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Assessements? Explanation: The classification of someone or something with respect to its worth. This is the way I see it. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2007-06-10 16:59:19 GMT) -------------------------------------------------- assessments typo correction :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
What contributions Explanation: Veja como o Aurélio define "contributo": [Do lat. contributu.] S. m. 1. Aquilo com que se contribui; contribuição. Assim, tratando-se de um substantivo, "contributions" seria o equivalente, e não o verbo "contribuir". |
| |||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |