GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:53 Jan 19, 2008 |
Portuguese to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / ressucitador | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eneide Moreira Brazil Local time: 18:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | status of technique |
| ||
4 | state of technology/prior technology |
| ||
4 | prior art |
| ||
4 -1 | (Current) Technique State-of-the Art |
|
estado da técnica (Current) Technique State-of-the Art Explanation: Minha sugestão. Ver abaixo. book cardiopulmonary resuscitation, (contempo rary cardiology ...Comprehensive and state-of-the-art, Cardiopulmonary resuscitation is designed to enhance the ability of resuscitation teams to perform their duties ... www.lavoisier.fr/notice/gb604651.html - 18k Journal of Emergency Nursing : The Evolution of Trauma ...... and the positive impact of these state-of-the-art resuscitation tools. ... Despite differences in resuscitation techniques, both soldiers profiled ... linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0099176706006325 Ablation of Atrioventricular Accessory Pathways: Current Technique ...Pathways: Current Technique–State of the Art. SHIH-ANN CHEN and CHING-TAI TAI. From the Division of Cardiology, Department of Medicine, National Yang-Ming ... www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1046/j.1460-9592.2001.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
status of technique Explanation: O estado da técnica é constituído por tudo aquilo tornado acessível ao público antes da data do depósito do pedido (patentes), no Brasil ou no exterior, por uso ou qualquer outro meio. http://www.freepatentsonline.com/EP0767136.html …There also exist in the status of technique excellent results by the active carbon filters wich have the characteristics of holding big quantities of flying substances and they are also used for the construction of harmful substances protection masks. |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
465 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |