This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Portuguese to English
  3. Mechanics / Mech Engineering

Curso Técnico em Informática

English translation: IT Technician Course

07:07 Mar 22, 2019
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Australian English
Portuguese term or phrase: Curso Técnico em Informática
Curso de 3 anos, 1520 horas.

Curriculo:

Estatística
contabilidade
Fundamentos de processamento de dados
tecnico de programação
linguagem de programacao
tecnico de operação
introducao aos sistemas operacionais
tecnico de sistema de processamento de dados
organizacao de empresas

obrigada!
Milena Maia
Australia
Local time: 06:38
English translation:IT Technician Course
Explanation:
https://www.linguee.com/english-portuguese/translation/it te...

https://tinyurl.com/y4lejg7x
Selected response from:

Gilmar Fernandes
United States
Local time: 16:38
Grading comment
thanks :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3IT Technician Course
Gilmar Fernandes
4Technical Course in Computer Science
airmailrpl


Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
IT Technician Course


Explanation:
https://www.linguee.com/english-portuguese/translation/it te...

https://tinyurl.com/y4lejg7x

Gilmar Fernandes
United States
Local time: 16:38
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 127
Grading comment
thanks :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulinho Fonseca
6 mins
  -> Thank you Mr. Fonseca :)
agree  Mario Freitas:
4 hrs
  -> Valeu, Mário. Um bom FDS :)
agree  Oliver Simões
14 hrs
  -> Thanks Oliver :) You didn't have to withdraw your answer. You had a valid point for US English, so all our colleagues would be aware of the differences.
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Technical Course in Computer Science


Explanation:
Curso Técnico em Informática => Technical Course in Computer Science

Math Proficiency: A Key to Success for Computer Science Students ...
https://www.semanticscholar.org/.../3be2b3c0a08aeebfc14baf10...
A computer science aptitude predictor was administered to students enrolled in a first technical course in computer science to determine potential for success.

airmailrpl
Brazil
Local time: 17:38
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 96
Notes to answerer
Asker: thanks!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search