GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:45 Apr 6, 2014 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Taylor Local time: 03:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | tag |
| ||
4 +2 | Service order hanger/holder |
| ||
4 +1 | Hanger// hanger sign // door hanger |
| ||
2 | ticket |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Hanger// hanger sign // door hanger Explanation: Door hanger is the real name, but I guess it can be hanged to a mirror in a car. In the reference the photo shoes other types of door hanger. Reference: http://gotprint.net/gotprint/uploadDoorHanger.do |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ticket Explanation: The quick way to the best answer might be to call an autoglass place and ask them. In the mean time, some possibilities: tag ticket time ticket exit tag time tag |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tag Explanation: hang the tag on the rear view mirror -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2014-04-06 18:49:32 GMT) -------------------------------------------------- hang-tag |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|