This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Portuguese to English
  3. Internet, e-Commerce

marco regulatório

English translation: regulatory milestone

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:marco regulatório
English translation:regulatory milestone
Entered by: Eduardo Queiroz

09:57 Apr 9, 2005
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Internet, e-Commerce
Portuguese term or phrase: marco regulatório
Há um modelo de radiodifusão que supostamente deveria ser constituído de forma complementar entre sistemas público, estatal e privado, mas que apresenta grandes contradições em seu marco regulatório e na aplicação das leis decorrentes deste.
Gwynneth Kably
Local time: 16:39
regulatory milestone
Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-04-09 10:32:28 GMT)
--------------------------------------------------

XCOR Passes Major Regulatory Milestone: Submits First ...
... This significant regulatory milestone means that AST has committed itself
either to issue a launch license to XCOR within 180 days or notify Congress ...
www.spaceref.com/news/viewpr.html?pid=12993 - 17k - Cached - Similar pages

Cape Wind Achieves Important State Regulatory Milestone :: Cape ...
America\'s First Offshore Wind Farm in Nantucket Sound.
www.capewind.org/modules.php?op=modload& name=News&file=article&sid=353 - 24k - Cached - Similar pages

Transterrestrial Musings
... Another Regulatory Milestone. According to Aleta Jackson of XCOR (see comments),
Mojave Airport is now an FAA-licensed spaceport, the first inland one ...
www.transterrestrial.com/archives/003910.html - 27k - Cached - Similar pages

CryptoLogic Achieves Key Regulatory Milestone
License from strictly regulated jurisdiction creates new opportunities for Internet
Selected response from:

Eduardo Queiroz
Local time: 11:39
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4regulatory framework
Latin_Hellas (X)
5 +1regulatory milestone
Eduardo Queiroz


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
marco regulatório
regulatory framework


Explanation:
These are straightforward, basic terms.

Latin_Hellas (X)
United States
Local time: 16:39
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marian Greenfield: that's it
6 mins
agree  Jane Lamb-Ruiz (X)
2 hrs
agree  Deborah do Carmo
14 hrs
agree  Cristina Santos
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
marco regulatório
regulatory milestone


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2005-04-09 10:32:28 GMT)
--------------------------------------------------

XCOR Passes Major Regulatory Milestone: Submits First ...
... This significant regulatory milestone means that AST has committed itself
either to issue a launch license to XCOR within 180 days or notify Congress ...
www.spaceref.com/news/viewpr.html?pid=12993 - 17k - Cached - Similar pages

Cape Wind Achieves Important State Regulatory Milestone :: Cape ...
America\'s First Offshore Wind Farm in Nantucket Sound.
www.capewind.org/modules.php?op=modload& name=News&file=article&sid=353 - 24k - Cached - Similar pages

Transterrestrial Musings
... Another Regulatory Milestone. According to Aleta Jackson of XCOR (see comments),
Mojave Airport is now an FAA-licensed spaceport, the first inland one ...
www.transterrestrial.com/archives/003910.html - 27k - Cached - Similar pages

CryptoLogic Achieves Key Regulatory Milestone
License from strictly regulated jurisdiction creates new opportunities for Internet


Eduardo Queiroz
Local time: 11:39
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henrique Magalhaes
1 day 44 mins
  -> Obrigado !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search