mestre/detalhe
English translation: master/detail
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:40 Jun 8, 2007 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / Web jargon | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: R. Alex Jenkins Brazil Local time: 18:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | master/detail |
| ||
| 3 | master / itemization |
|
Answers
8 mins confidence: 
master / itemization Explanation: Given the context this seems feasible. Mike :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1master/detail Explanation: It would simply be a literal translation. In reference to the tabs, look at these examples: In addition, although you can access the Master/Detail tab in the Repeating Section Properties and Repeating Table Properties dialog boxes, all settings on ... http://office.microsoft.com/en-us/infopath/HA101024011033.as... Part of this example is based on "Master/Detail Structure" in Mastering ... From the ADO VCL palette tab, double click on ADOTable to add ADOTable1 to ... www.efg2.com/Lab/Library/Delphi/ADO/MasterDetail/index.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations