caixas-de-correio

English translation: pigeon holes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:caixas-de-correio
English translation:pigeon holes
Entered by: IsabelRod

23:40 Dec 17, 2015
Portuguese to English translations [PRO]
Geology / Speleology
Portuguese term or phrase: caixas-de-correio
A gruta xxx apresenta-se mais concrecionada nas áreas confinadas e destaca-se pela diversidade de coraloides e caixas-de-correio.



Descrição de uma gruta. Pelo pouco que encontrei na minha pesquisa, penso serem uns pequenos orifícios nas paredes das grutas, mas não tenho a certeza nem encontro equivalente em EN.

Obrigado
André Fachada
Portugal
Local time: 03:27
pigeon holes
Explanation:
Sugestão
Selected response from:

IsabelRod
Australia
Local time: 12:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pigeon holes
IsabelRod


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pigeon holes


Explanation:
Sugestão


    https://www.flickr.com/photos/ranz/9035687403
    https://www.tripadvisor.com.au/LocationPhotoDirectLink-g194843-d534339-i85447638-Orvieto_Caves-Orvieto_Province_of_Terni_Umbria.html
IsabelRod
Australia
Local time: 12:27
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search