Hopefully, this will help you make up your mind (if you haven't already).
omitir: Deixar de dizer, mencionar ou manifestar um sentimento, uma vontade, uma opinião etc. [td. : No documento, omitiu alguns detalhes importantes] -
http://www.aulete.com.br/omitiromitir: deixar de dizer, escrever ou fazer algo em determinadas situações que era esperado, ou mesmo necessário, que se manifestasse. Omitir é deixar de lado, esquecer, preterir, silenciar, não mencionar ou esquecer. -
https://www.significados.com.br/omitir/An interesting discussion on the differences between "hide" and "conceal":
https://forum.wordreference.com/threads/hide-vs-conceal.1451... (too long to post)
keep from: to not tell (something) to (someone)
https://www.merriam-webster.com/dictionary/keep from