GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:02 Dec 1, 2008 |
Portuguese to English translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 05:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | leatherette |
| ||
4 +1 | synthetic leather |
| ||
3 | similleather |
|
synthetic leather Explanation: Perfil Trade Double Bed Headboard 158 cushion Couríssimo (leather). 1200. 1680. Mattress. 1580. 1980. 3011. Double Bed Headboard 138 cushion Courino (synthetic leather) ... www.perfiltrade.com.br/en/detalhes.php?id=121 - 9k - Cached - Similar pages - Perfil Trade Double Bed Headboard 138 cushion Courino (synthetic leather). 1200. 1480. 2030. Mattress. 1380. 1880. 3101. Double Bed Headboard 158 cushion Courino ... www.perfiltrade.com.br/en/detalhes.php?id=122 - 8k |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
leatherette Explanation: Leatherette Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Leatherette Reference: http://jdnunes.multiply.com/reviews/item/1 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
similleather Explanation: Marketing wise this might sound better than Synthetic |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.