calço de dobradiça
| 01:35 May 7, 2008 |
|
| Portuguese to English translations [Non-PRO] Furniture / Household Appliances / FERRAGENS | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | hinge shaft |
| ||
| 4 | plate |
|
Answers
5 hrs confidence: 
hinge shaft Explanation: sug. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2008-05-07 07:39:53 GMT) -------------------------------------------------- http://www.diydata.com/carpentry/hinges/hinges.php -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2008-05-07 07:51:45 GMT) -------------------------------------------------- or 'hinge pin' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
plate Explanation: FAPIMEPE- Parafuso p/calço de dobradiça »Ver tabela de catálogos · Parafuso p/pivote de dobradiça »Ver tabela de catálogos ... www.fapimepe.pt/index.aspx?pag=produtos&grupo=9&subgrupo=19... A hinge composed of two plates attached to abutting surfaces of a door and cabinet and joined by a pin. http://www.allwoodwork.com/article/woodwork/glossary_of_cabi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations