cofre corta-fogo
English translation: fire-resistant safe
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:36 Mar 12, 2014 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Taylor Local time: 13:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | fire-resistant safe |
| ||
| 4 +1 | fire-rated safe |
| ||
| 5 | hinged fire safe box |
| ||
| 3 | fire barrier |
| ||
| 2 | fire compartment |
|
Answers
2 hrs confidence: 
fire barrier Explanation: I am guessing - without proper context |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fire-rated safe Explanation: An Explanation of Fire Ratings for Home Safes and Gun Safes www.deansafe.com/fire-ratings-in-home-safes-and-g...Traduzir esta página The expense of a good fire-rated safe is sometimes an obstacle to overcome. But ask yourself, "What is it worth to protect the value of what I want to put into the ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
fire compartment Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Compartmentalization_(fire_prot... might be this, difficult to say from the context |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4fire-resistant safe Explanation: fire-resistant safe |
| |