escala fundamental de números absolutos
English translation: fundamental scale of absolute numbers
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:12 May 7, 2018 |
|
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / níveis de impacto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 18:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | fundamental scale of absolute numbers |
| ||
| 4 | absolute number scale |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Saaty, 2008. p. 86 |
|
Answers
38 mins confidence: 
absolute number scale Explanation: Nesse caso acho desnecessário traduzir fundamental desde que "absolute scale" ou "absolute number scale" é algo definitivo em matemática em ingles. https://en.wikipedia.org/wiki/Absolute_scale |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| escala fundamental de números absolutos fundamental scale of absolute numbers Explanation: escala de números absolutos: uma escala (qualquer) com números absolutos escala fundamental de números absolutos: só os números absolutos de 1 a 9 Conforme https://books.google.com.br/books?id=JJaoBQAAQBAJ&pg=PT370&l... e https://books.google.com.br/books?id=2bJhcy7AlfUC&pg=PA1414&... -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2018-05-07 23:03:28 GMT) -------------------------------------------------- No 1.o link: Para tanto, utiliza-se uma escala de números absolutos, variando de 1 a 9, denominada escala fundamental No 2.o link: ...one estimates ratios by using a fundamental scale of absolute numbers |
| |
Grading comment
| ||
