SOB APÓSITOS

English translation: underneath dressings

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:SOB APÓSITOS
English translation:underneath dressings
Entered by: Georgia Kostick Almeida

00:55 Jul 30, 2009
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty
Portuguese term or phrase: SOB APÓSITOS
VERIFICAÇÃO EM HUMANOS DA COMPATIBILIDADE CUTÂNEA DE UM PRODUTO COSMÉTICO APÓS ÚNICA APLICAÇÃO SOB APÓSITOS
Georgia Kostick Almeida
Brazil
Local time: 07:33
underneath dressings
Explanation:
apósitos = dressings

Dermovate scalp application (clobetasol) Dermovate scalp application contains the active ingredient clobetasol ... used on large areas of skin, underneath dressings, or for prolonged periods of time. ... From pain management to cosmetic surgery, find out the costs of going for ...
www.netdoctor.co.uk/medicines/100004800.html - Cached

A comparative study of three occlusive dressings in the treatment ... Plaie; Wound; Herida; Peau; Skin; Piel; Traitement; Treatment; Tratamiento; Pansement occlusif; Occlusive dressing; Apósito oclusivo; ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2540514
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 06:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2underneath dressings
Marlene Curtis


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
underneath dressings


Explanation:
apósitos = dressings

Dermovate scalp application (clobetasol) Dermovate scalp application contains the active ingredient clobetasol ... used on large areas of skin, underneath dressings, or for prolonged periods of time. ... From pain management to cosmetic surgery, find out the costs of going for ...
www.netdoctor.co.uk/medicines/100004800.html - Cached

A comparative study of three occlusive dressings in the treatment ... Plaie; Wound; Herida; Peau; Skin; Piel; Traitement; Treatment; Tratamiento; Pansement occlusif; Occlusive dressing; Apósito oclusivo; ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=2540514

Marlene Curtis
United States
Local time: 06:33
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 44
Notes to answerer
Asker: Thanks Marlene - I blanked out on this...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luciano Antonio Gomide
2 hrs
  -> Grata Luciano!

agree  Bartat
4 days
  -> Grata!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search