demonstradora
English translation: beauty/product consultant
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:59 Nov 27, 2007 |
| Portuguese to English translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty / demonstradora de produtos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elvira Alves Barry Local time: 02:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | in-store demosntrator/promoter |
| ||
| 4 +1 | beauty/product consultant |
| ||
| 4 | (beauty) product demonstrator |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1beauty/product consultant Explanation: My suggestion. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2007-11-27 11:07:12 GMT) -------------------------------------------------- example: http://www.learndirect-advice.co.uk/helpwithyourcareer/jobpr... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1in-store demosntrator/promoter Explanation: Job Description: Cast Member Summary This is a new and exciting part-time opportunity for a Cast Member to join the Wal-Mart Live product demonstration team. The role will primarily serve as the face of Wal-Mart Live liaising with the public and working with the Retail Supervisor. Wal-Mart Live is a national in-store product & promotional demonstration event with the Cast Member assisting with all aspects of store demonstration activities. This position essentially involves handing out a variety of perishable product samples. The Cast Member will engage customers, invite them to sample products, and promote sales. During the demonstration, the Cast Member is responsible product sampling, engaging the audience in demonstrations, and utilizing the products. The Responsibilities Demonstration setup and breakdown... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2007-11-27 11:14:20 GMT) -------------------------------------------------- Sorry for the misspelling: DEMONSTRATOR Reference: http://www.gojobs.com/seeker/jobdetail.asp?jobnum=3872778&jb... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
(beauty) product demonstrator Explanation: "Hi, I would like to hire a product demonstrator for an upcoming in-store promotion, I have three shifts availible on the same day. The demonstrator will be a product ambassador and represent a popular brand name health and beauty product. I am looking for females no matter what age, who are upbeat and outgoing..." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations