Tabela de instalações

11:40 Mar 12, 2013
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Portuguese term or phrase: Tabela de instalações
Não sei que significa em termos informáticos. Trata-se de um software de gestão hospitalar. A frase é: "Ocorreu um erro ao aceder ao registo da tabela de instalações."
martagomes77


Summary of answers provided
4Installation Tables
Salvador Scofano and Gry Midttun
4Hospital facilities/installations table
Marlene Curtis


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Installation Tables


Explanation:
Electrical Installation Table, Price, Suppliers ,Manufacturers - Bizrice ...
www.bizrice.com/.../Electrical-Installation-Table.... - Traduzir esta página
Electrical Installation Table Products Directory offering complete range of from Wholesale ... Type: Hospital Furniture Specific Use: Hospital Table General Use: ...
PVR installation Table View

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 15:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Hospital facilities/installations table


Explanation:
Contida no software, para obtenção de informações sobre as instalações do hospital


[PDF]
Sample Project List of Medical/Hospital Installations - Tridium
www.tridium.com/galleries/projects/Hospital_Project_Sheet.p... Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Sample Project List of Medical/Hospital Installations. Today, there are over 50,000 instances of Niagara operating in over 6,000 installations worldwide in ...

Marlene Curtis
United States
Local time: 10:29
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search