GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:04 May 23, 2017 |
Portuguese to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Subtitles | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 23:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | first-level group |
| ||
4 | subject area |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
first-level group Explanation: I don't think it means either. I was a professor for 23 years and apparently, this refers to a series of courses where there are at least two levels. They could be in any grade. Moreover, where they are in the lessons has nothing to do, necessarily, with what year they are taking in school. For example, it could be English 1 and later English 2. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
subject area Explanation: As per exchange of ideas in discussion box to get to "grupo disciplinar". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.