GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:26 Jul 25, 2013 |
Portuguese to English translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / script for a video | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 08:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | fish basket |
| ||
3 +1 | wicker basket |
|
wicker basket Explanation: Acho que round wicker fish-basket ficaria muito comprido. s.m. (1587) psc B cesto bojudo e de boca estreita, feito de cipó ou taquara, muito us. para carregar iscas e petrechos de pesca, e para recolher o pescado; cofo ² pescar para o seu s. B tratar dos próprios interesses; arranjar-se ¤ etim tupi sambu'ra 'espécie de cesto, cofo' http://www.wordreference.com/pten/samburá http://tradutor.babylon.com/portugues/ingles/samburá/ |
| |||||||||||||
27 mins confidence: peer agreement (net): +2
|