... ela repete o feito com a série líder do horário.
English translation: ..she is repeating her achievement with the series leader in its time slot
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:30 May 9, 2013 |
| Portuguese to English translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / minibiografias e correlat | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 00:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | she is doing it again with a prime time series |
| ||
| 4 | ..she is repeating her achievement with the series leader in its time slot |
|
Answers
30 mins confidence: 
she is doing it again with a prime time series Explanation: she is doing it again with a prime time series |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
39 mins confidence:
..she is repeating her achievement with the series leader in its time slot Explanation: she is repeating her achievement with the series leader its time slot en.wikipedia.org/wiki/Numb3rs The show focuses equally on the relationships among Don Eppes, his brother .... The season premiere aired on September 28, 2007, in the same time slot as in ... for Washington, D.C., to take a position as an anti-corruption team leader |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations