90 01A DETRAN
| 16:44 Apr 17, 2019 |
|
| Portuguese to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / DETRAN | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Detran Term |
| ||
| 4 | 90 01A DETRAN (not translatable) |
|
Answers
49 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Detran Term Explanation: Boa tarde, verifiquei caso semelhante ao seu aqui mesmo no site e encontrei um argumento que concordo com o autor. Termos em aspas e em maiúsculo não devem ser traduzidos. "do not translate variable names Explanation: Items all in capitals, connected with dots "." without spaces are usually variable or object anems, and should not be translated, or the program will not work with your translation. I suggest you check with the client before going on. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-05-11 00:01:57 GMT) -------------------------------------------------- Espero ter ajudado. https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/law-general/5847046-form.html#12760264 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
90 01A DETRAN (not translatable) Explanation: Sugestão. A expressão não requer tradução |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations