14:44 Sep 22, 2014 |
Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 10:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | conjunctural analysis |
| ||
4 | situation analysis |
| ||
4 | context analysis |
| ||
2 +1 | economic outlook |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
conjunctural analysis Explanation: Diria assim, ver: https://www.google.pt/?gws_rd=ssl#q="conjunctural analysis" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
situation analysis Explanation: http://www.businessdictionary.com/definition/situation-analy... A systematic collection and evaluation of past and present economical, political, social, and technological data, aimed at (1) identification of internal and external forces that may influence the organization's performance and choice of strategies, and (2) assessment of the organization's current and future strengths, weaknesses, opportunities, and strengths. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
context analysis Explanation: Sugestão. Se estivesse mais especificada (conjuntura política, económica ou empresarial, por exemplo, preferiria "political / economic / business environment" Example sentence(s):
Reference: http://www.wisegeek.com/what-is-context-analysis.htm#didyouk... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Context_analysis |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
economic outlook Explanation: Need more context. -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2014-09-28 21:00:49 GMT) -------------------------------------------------- or perhaps 'short-term outlook' http://www.bemparana.com.br/noticia/61083/o-que-e-e-como-faz... http://webapp.radarmobile.com.br/conteudos/27/downloads/arti... http://alumniedex.fgv.br/noticias-eventos/eventos/seminario-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
22 mins |
Reference Reference information: economic condition analysis? http://www.bemparana.com.br/noticia/61083/o-que-e-e-como-faz... http://www.investopedia.com/terms/e/economic-conditions.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.