Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Portuguese to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Portuguese term or phrase:dístico
"Verificar se o veículo está credenciado para aceder as áreas restritas através de dístico de acesso aeroportuário ou de cartão de livre-trânsito específico, confrontando se a matrícula do veículo corresponde com a registada no dístico;"
How can I translate "dístico" please?
Porto Editora defines
1. estância de dois versos que formam sentido completo;
2. letreiro; rótulo;
3. HERÁLDICA divisa de um escudo;
but I can't think what would be the best EN-UK translation...
Such stuff on cars is usually round and "disc" would do, perhaps...but, but, but...
Help much appreaciated.
Thanks Cristina (sorry it took me so long to grade - v busy)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.