Notifique, registe e após trânsito em julgado, comunique à
Dutch translation: Betekenen, registreren en nadat [het vonnis] in kracht van verwijsde is gegaan, meedelen aan
| 10:43 Jul 31, 2014 |
| Portuguese to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Wordcrafting Netherlands Local time: 06:14 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
3 hrs confidence: 
Betekenen, registreren en na veroordeling bij krachte van verwijs meedelen aan Explanation: Afkomstig uit de woordenlijsten van MvJV (NL) en STF (Braziliaans Hoog Gerechtshof) Termen ook opgenomen in mijn PT(BR)-NL juridische woordenlijst. Reference: http://www.stf.gov.br |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 23 hrs confidence: 
Betekenen, registreren en nadat [het vonnis] in kracht van verwijsde is gegaan, meedelen aan Explanation: Zo vertaal ik het altijd. Example sentence(s):
Reference: http://nl.wikipedia.org/wiki/Kracht_van_gewijsde Reference: http://www.uwwet.nl/wetten-en-regelingen/privaatrecht/wetboe... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations