potrącenie
Polish translation: set-off
| 15:02 Sep 18, 2015 |
| Polish language (monolingual) [PRO] Marketing - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rzima Local time: 16:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | set-off |
|
Answers
2 hrs confidence: 
set-off Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Set-off_(law) XXX byłą winna pieniądze YYY i dług został zaspokojony poprzez przeniesienie własności udziałów w TTTT -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-09-18 17:51:31 GMT) -------------------------------------------------- https://pl.wikipedia.org/wiki/Potrącenie -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-09-18 17:52:54 GMT) -------------------------------------------------- Faktem pozostaje, że konstrukcja zdania z potrąceniem jest mocno żargonowa i dosyć niezręczna. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations