GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:51 Aug 26, 2017 |
Polish to Spanish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / odzież | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kasia Platkowska Spain Local time: 13:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | corte |
|
corte Explanation: Imho -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2017-08-26 15:45:27 GMT) -------------------------------------------------- potem napisze wiecej -------------------------------------------------- Note added at 6 horas (2017-08-26 19:55:41 GMT) -------------------------------------------------- m.zara.com/es/es/-c761502p4370013 -------------------------------------------------- Note added at 18 horas (2017-08-27 08:29:55 GMT) -------------------------------------------------- To przyklad z polskiej strony Orsay: http://www.orsay.com/pl-pl/rozkloszowana-sukienka-z-przeszyc... -------------------------------------------------- Note added at 18 horas (2017-08-27 08:33:08 GMT) -------------------------------------------------- "Vestido de cuello bañera con manga 3/4. Detalle de cortes en mangas y cuerpo. Cierre en espalda. ": https://www.zara.com/es/es/mujer/rebajas/colección/vestido-c... -------------------------------------------------- Note added at 2 días3 horas (2017-08-28 17:07:10 GMT) -------------------------------------------------- To to samo.. Wiem z doswiadczenia, bo tlumaczylam tylko w odwrotna strone i wlasnie cortrs albo detalle de cortes to byly wlasnie przeszycia. Chodzi o te jakby 'szwy' i moga bycdyskretniejsze albo bardziej widoczne jak w przypadku tych spodni. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.