stanowiskowo
Russian translation: стендовых/эксплуатационных
| 19:37 Jan 27, 2012 |
| Polish to Russian translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Grzegrzółka Poland Local time: 05:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | должностной |
| ||
| 3 | стендовых/эксплуатационных |
| ||
| 3 | относящихся к объекту/объектно |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
должностной Explanation: (относящийся к должности) Как вариант. Думаю здесь об этом речь. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence:
| stanowiskowo/eksploatacyjnych стендовых/эксплуатационных Explanation: stanowiskowo/eksploatacyjnych - стендовых/эксплуатационных http://www.mssoil.ru/allabout/curious/5/ http://www.opengost.ru/iso/03_gosty_iso/03120_gost_iso/03120... 1.1. Комплексные испытания на надежность - испытания ... при рациональном сочетании стендовых, полигонных и эксплуатационных испытаний, ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
относящихся к объекту/объектно Explanation: stanowisko - может быть и объект. . Но может быть будут и другие предложения. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations