GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:23 Apr 12, 2012 |
Polish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Przewody | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jewgienij Liszczuk Poland Local time: 16:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | напорный шланг |
| ||
4 | приточный воздуховод |
| ||
3 | pressure hose |
| ||
2 | напорный водопровод |
|
pressure hose Explanation: http://www.parrinst.com/products/stirred-reactors/options-ac... -------------------------------------------------- Note added at 2 godz. (2012-04-12 13:50:17 GMT) -------------------------------------------------- upssssss - нагнетательный шланг; tylko zależy co jest nim podawane |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
przewód ciśnieniowy wody напорный водопровод Explanation: przewód ciśnieniowy (wody) - напорный водопровод przewód ciśnieniowy (paliwa) - напорный топливопровод |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
напорный шланг Explanation: +++ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
приточный воздуховод Explanation: В состав крышного кондиционера стандартной комплектации входят, смонтированные в едином корпусе: холодильная машина (компрессоры), охлаждаемый воздухом конденсатор, вентилятор конденсатора, испаритель, ..... вентилятор испарителя ( приточный ), фланцы для подсоединения приточного и вытяжного воздуховодов и система управления. http://ecology.dn.ua›obzor/obzor6.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.