GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:42 Jun 4, 2010 |
Polish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Federica Della Casa Marchi Italy Local time: 03:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | гранилья |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
гранилья-специально обработанный стекляннный порошок |
|
гранилья Explanation: http://atlant.kharkov.ua/www/products/?cid=26614 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr peer agreement (net): +1 |
Reference: гранилья-специально обработанный стекляннный порошок Reference information: Коллекция «Ницца» отличается безупречной элегантностью и чистотой стиля. В коллекции представлены роскошные декоративные элементы, оригинальный дизайн которых реализован с применением натурального золота и одного из самых модных в европейской керамике материала - «гранильи», который позволяет имитировать на поверхности плитки россыпь хрустальных капель. Бархатная глубина богатых цветов -дорогой «венге», пронзительный «сапфир», роскошный «рубин» - не оставят равнодушными приверженцев как стиля «модерн», так и поклонников строгой классики. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.