GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:15 Jan 26, 2012 |
Polish to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Kotły grzewcze | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jewgienij Liszczuk Poland Local time: 20:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | (засыпной) бункер |
| ||
3 | загрузочная воронка |
| ||
2 | шнек загрузочный |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
(засыпной) бункер Explanation: +++ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
загрузочная воронка Explanation: Podaję jako jeden z wariantów. Podajniki do kotłów są różne - ślimakowe, kubełkowe, typu lejka. W tym kontekście może to być właśnie воронка. Może są jakieś rysunki? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
шнек загрузочный Explanation: podajnik zasypowy - шнек загрузочный http://www.krmz.by/viewpage.php?page_id=18 -------------------------------------------------- Note added at 10 godz. (2012-01-27 07:59:45 GMT) -------------------------------------------------- шнековый питатель linki do stron ze zdjęciami: http://kotelok.blogspot.com/2009/03/viadrus-ekoret.html http://www.tehshop.ru/product.php?id=19364 http://www.termotechnika.by/catalog/product/751 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.