częsci cięgłowo-zderzne
German translation: Zug- und Stoßvorrichtung (Eisenbahn)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:51 Mar 1, 2006 |
| Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Zug- und Stoßvorrichtung |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| częsc cięgłowo-zderzna Zug- und Stoßvorrichtung Explanation: Zug- und Stoßvorrichtung -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2006-03-01 14:27:32 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Prüfbericht Sicherheits-Check Diesellokomotive (Dieseltriebwagen) Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Zug- und Stoßvorrichtung. S. 2.1.2. Kupplergriffe. S. 2.1.3. Luftkupplungen. S. 2.1.4. Heizkupplung. S. 2.1.5. Vielfachkupplung ... www.schienenbahnen.at/Normen/SCV.pdf Diesellokomotive 199 009-2 (Preß´-Kurier - Archiv) Weiterhin ist außer einer neuen Farbgebung der Umbau der Zug- und Stoßvorrichtung geplant. Anstelle der derzeit vorhandenen starren Trichterkupplung soll ... www.pressnitztalbahn.de/press/spenden/6_diesellok/aufruf_di... Der Oberbauwagen Windhoff OB100, das MultiFunktionsFahrzeug für ... Die Kopfplatten wurden so gestaltet, dass sie bei abgebauter Zug- und Stoßvorrichtung als Aufnahmeplatten für die Schnellwechselvorrichtungen der ... www.windhoff.de/d/wh/akt/new/030120.htm Eisenbahnen der Eifel: Nachrichten 03/1999 ...Zug- und Stoßvorrichtung vorgenommen werden, ansonsten ist der Wagen in gutem und vorallem im Innenraum in einem einsatzfähigen Zustand. ... www.eifelbahn.de/news/na199903.htm 199 Hits für "Zug- und Stoßvorrichtung" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations