stabilizacja znaków-świadków pasa granicznego

14:14 Jan 30, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Surveying / geodezja, budowa dróg
Polish term or phrase: stabilizacja znaków-świadków pasa granicznego
c.d wyżej wymienionej umowy o wznowienie granic
"stabilizacja znaków-świadków pasa granicznego w cenie jednostkowej xxx PLN/punkt netto, przy czym określa się szacunkową ilość punktów na xxxx szt, a szacunkową wartość wykonania prac na xxxx PLN + VAT wyszczególnionych w Załączniku Nr 1 zwanych dalej „Pracami”, "
pasjonatka77
Local time: 03:10


Summary of answers provided
4Stabilisierung von Grenzmarken - Marksteinzeugen
Dariusz Rabus


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Stabilisierung von Grenzmarken - Marksteinzeugen


Explanation:
Wyjaśnienie daje poniższy link w Wikipedii.


    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Marksteinzeuge
Dariusz Rabus
Poland
Local time: 03:10
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: Próbowałam każde z tych pojęć wrzucać na google grafika, wygląda mi to dość archaicznie, a mi chodzi o obecnie stosowaną nomenklaturę. Może ktoś ma jakiś pomysł?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search