https://wiki.proz.com/kudoz/polish-to-german/religion/6162104-wyrzeka%C4%87-si%C4%99-grzech%C3%B3w.html

wyrzekać się grzechów

German translation: sich von seinen Sünden lossagen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wyrzekać się grzechów
German translation:sich von seinen Sünden lossagen
Entered by: pasjonatka77

14:04 Jul 25, 2016
Polish to German translations [PRO]
Religion / katolicyzm
Polish term or phrase: wyrzekać się grzechów
wyrzekam się wszystkich moich grzechów
pasjonatka77
Local time: 11:00
sich von seinen Sünden lossagen
Explanation:
sich von Überzeugungen oder jdm. lossagen - im religiösen Kontext auch sehr üblich
Selected response from:

Steffen Beilich
Germany
Local time: 11:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sich von seinen Sünden lossagen
Steffen Beilich


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sich von seinen Sünden lossagen


Explanation:
sich von Überzeugungen oder jdm. lossagen - im religiösen Kontext auch sehr üblich


    Reference: http://www.duden.de/suchen/dudenonline/lossagen
Steffen Beilich
Germany
Local time: 11:00
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: