opinia

German translation: Förderdiagnostische Stellungnahme / Förderdiagnostischer Bericht / Sonderpädagogisches Gutachten

17:08 May 6, 2019
Polish to German translations [PRO]
Medical - Psychology
Polish term or phrase: opinia
"opinia" poradni psychologiczno-pedagogicznej (nie: orzeczenie)

o trudnościach w uczeniu, dysleksji, dysortografii itp.

składa się z części: opis rozwoju percepcji dziecka, rozpoznane zaburzenia, wykonane badania psychologiczne, wskazówki do dalszej pracy, określenie indywidualnych potrzeb rozwojowych, wskazówki dla rodziców

z góry dziękuje za pomoc
barbara450
German translation:Förderdiagnostische Stellungnahme / Förderdiagnostischer Bericht / Sonderpädagogisches Gutachten
Explanation:
www.google.com
Selected response from:

Seweryn Makowski
Poland
Local time: 10:24
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Förderdiagnostische Stellungnahme / Förderdiagnostischer Bericht / Sonderpädagogisches Gutachten
Seweryn Makowski


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Förderdiagnostische Stellungnahme / Förderdiagnostischer Bericht / Sonderpädagogisches Gutachten


Explanation:
www.google.com



    https://www.isep.frankfurt-macht-schule.de/sites/default/files/mediathek/vortrag_ii_fachtag_beratungsstellen_nov_2016.pdf
    https://www.schulberatung.bayern.de/imperia/md/content/schulberatung/pdfobost/db_15.pdf
Seweryn Makowski
Poland
Local time: 10:24
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search