Bateria czerpalna z ruchomą nalewką

12:42 Dec 6, 2005
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
Polish term or phrase: Bateria czerpalna z ruchomą nalewką
Bateria czerpalna natryskowa z ruchomą wylewką.
schris
Local time: 06:10


Summary of answers provided
3Mischbatterie mit beweglichem/verstellbaren Ausguß
Szymon Metkowski


Discussion entries: 6





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Bateria czerpalna z ruchom¹ nalewk¹
Mischbatterie mit beweglichem/verstellbaren Ausguß


Explanation:
Ablauf to odp³yw. Dobrze robisz, ¿e do Zapfbatterie podchodzisz z pewn¹ doz¹ nieœmia³oœci :)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 34 mins (2005-12-06 14:16:10 GMT)
--------------------------------------------------

verstellbarem oczywiœcie


Szymon Metkowski
Poland
Local time: 06:10
Native speaker of: Polish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  bartek: Szymonie to nie ocena!! Po angielsku b. czerpalna = water draw-off tap. Moze tedy pogrzeb?
1 hr
  -> Dzięki :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search