https://www.proz.com/kudoz/polish-to-german/medical-general/5743708-ksi%C4%85zka-pomocy-dora%C5%BAnej.html&phpv_redirected=1

ksiązka pomocy doraźnej

German translation: Nothilfebuch/ Nothilfe-Buch

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:ksiązka pomocy doraźnej
German translation:Nothilfebuch/ Nothilfe-Buch
Entered by: masz1

14:05 Dec 30, 2014
Polish to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / laryngologia
Polish term or phrase: ksiązka pomocy doraźnej
Książka pomocy doraźnej
masz1
Local time: 16:23
Nothilfebuch/ Nothilfe-Buch
Explanation:
Po sprawdzeniu w różnych kontekstach decyduję się na odpowiedź.
Myślę, że jest to pojęcie dość uniwersalne.
Selected response from:

Jacek Konopka
Poland
Local time: 16:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Nothilfebuch/ Nothilfe-Buch
Jacek Konopka
Summary of reference entries provided
Nothilfebuch/ Nothilfe- Buch
Jacek Konopka

  

Answers


3 days 21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Nothilfebuch/ Nothilfe-Buch


Explanation:
Po sprawdzeniu w różnych kontekstach decyduję się na odpowiedź.
Myślę, że jest to pojęcie dość uniwersalne.

Jacek Konopka
Poland
Local time: 16:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


20 mins peer agreement (net): +1
Reference: Nothilfebuch/ Nothilfe- Buch

Reference information:
Tylko w określonych kontekstach.

Jacek Konopka
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 40

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  bisu
3 mins
  -> Dzieki. Języki mi się wcześniej " pomerdały". Znowu nie ustawiłem opcji językowej. :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: