piractwo przemysłowe
German translation: industrielle Piraterie
| 13:19 Oct 21, 2004 |
| Polish to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 08:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | industrielle Piraterie |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| piractwo przemys³owe industrielle Piraterie Explanation: warum nicht? -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2004-10-21 13:34:09 GMT) -------------------------------------------------- Nicht, dass es keine industrielle \"Piraterie\" im großen Stil gäbe... www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/te/9608/1.html albo Industrie-Piraterie: Mitch Bainwol beklagte für die RIAA, dass die Industrie Piraterie- bedingt bereits 4000 Jobs habe abbauen müssen... www.calibra.de/forum/archive/index.php/t-20707.html -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2004-10-21 13:38:33 GMT) -------------------------------------------------- Drugi link nie jest najlepszy, niestety :-((( wiêc mo¿e np. Softwarepiraterie: http://global.bsa.org/uk/policy/deutch_comments.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||