https://www.proz.com/kudoz/polish-to-german/law-general/3703843-w%C5%82a%C5%9Bciciele-na-prawach-wsp%C3%B3lno%C5%9Bci-ustawowej.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Feb 18, 2010 12:08
14 yrs ago
19 viewers *
Polish term

właściciele na prawach wspólności ustawowej

Polish to German Law/Patents Law (general)
w odpisie z kw (księgi wieczystej)

Proposed translations

6 days
Selected

Eigentümer aufgrund der gesetzlichen Gütergemeinschaft

Gütergemeinschaft to chyba najbardziej zbliżona instytucja do polskiej wspólności ustawowej
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"