17:36 Mar 21, 2017 |
Polish to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / protokolarne stwierdzenie usunięcia wad | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: An-Ja Poland Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | förmliche Abnahme der Mangelbeseitigung |
| ||
3 | protokollarische Abnahme der Mängelbeseitigungleistung |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
protokollarische Abnahme der Mängelbeseitigungleistung Explanation: oder protokollarische Bestätigung der Mängelbeseitigung Example sentence(s):
Reference: http://www.tanngroup.com/UserContent/download/TANNPAPIER_All... https://dejure.org/gesetze/VOB-B/13.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
förmliche Abnahme der Mangelbeseitigung Explanation: eine der möglichen Formulierungen -------------------------------------------------- Note added at 11 Stunden (2017-03-22 05:35:20 GMT) -------------------------------------------------- Zgodnie z uwagą An-Ja: ... Mängel.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.