GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:43 Oct 4, 2014 |
Polish to German translations [PRO] Social Sciences - Geography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sonja Stankowski Germany Local time: 09:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Söll |
| ||
3 | Toteiskessel |
|
Söll Explanation: http://www.geologischer-garten.de/sites/soelle.htm Diese Fundstellen zum Weitersuchen Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%B6ll_(Teich) Reference: http://www.jelonka.com/news,single,init,article,49733 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Toteiskessel Explanation: [...] Toteiskessel – im Volksmund auch Mösel (bayerisch) oder Söll (norddeutsch) genannt – sind trockene, sumpfige oder mit Wasser gefüllte Senken, die durch Abschmelzen von Toteis entstanden sind. Toteis wiederum ist eine Bezeichnung für Eisblöcke, die vom Gletscher abgetrennt und von Schmelzwassersedimenten überdeckt wurden. Unter der isolierenden Schotterdecke schmolzen die Eisblöcke langsam – über Jahrhunderte – ab. Der Schotter sackte nach, und eine Hohlform, der sogenannte Toteiskessel, entstand. Toteiskessel treten typischerweise im Bereich von Endmoränen auf – so wie das für Haag zutrifft. http://www.bauernland-inn-salzach.de/118-0-Der Toteiskessel ... Reference: http://www.bauernland-inn-salzach.de/118-0-Der+Toteiskessel+... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.