ankietyzacja

German translation: Befragung

21:09 Aug 25, 2004
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
Polish term or phrase: ankietyzacja
Należy zorientować się nt. aktualnych i planowanych punktów poboru wód podziemnych (rzgw posiadaj± mapy cyfrowe z naniesionymi punktami o wydajno¶ci ponad 10 m3/d oraz bazy danych nt. studni – na podstawie pozwoleń wodnoprawnych oraz ankietyzacji, która będzie wykorzystana do analizy ekonomicznej – rzeczywisty pobór).
Agatta
German translation:Befragung
Explanation:
Be|fra|gung, die; -, -en: 1. das Befragen. 2. (Soziol.) Umfrage, Untersuchung bei Einzelpersonen: das Ergebnis der -en.

© Duden - Deutsches Universalwörterbuch. 4. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].

ew. po prostu Durchführung von Umfragen
Selected response from:

Anna Bittner
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Befragung
Anna Bittner


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Befragung


Explanation:
Be|fra|gung, die; -, -en: 1. das Befragen. 2. (Soziol.) Umfrage, Untersuchung bei Einzelpersonen: das Ergebnis der -en.

© Duden - Deutsches Universalwörterbuch. 4. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM].

ew. po prostu Durchführung von Umfragen

Anna Bittner
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 96
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search