bytowa / gospodarcza oczyszczalnia ścieków, osadnik

11:16 Oct 4, 2008
Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / Enviromental Protection
Polish term or phrase: bytowa / gospodarcza oczyszczalnia ścieków, osadnik
Oczyszczalnia sklada się z 3-komorowych osadników.
Maria


Summary of answers provided
3s. u
AndriyRubashnyy


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
s. u


Explanation:
Die Abwasserreinigungsanlage besteht aus drei Klärbecken (Klärbehältern, Kläranlagen, Klärbecken, Schlammsammlern)

Beispiele:
Die Abwasserreinigungsanlage besteht aus einem Klärbecken und einem ca. 10 m². großen Technikraum.

http://www.graz.at/cms/dokumente/10023848_410977/417f8064/A ...

Abwasserreinigung
Die werkseigene Abwasserreinigungsanlage besteht aus einer mechanischen
Kläranlage und einem anaeroben Biogasreaktor für die Vorreinigung des Schmutzwassers.
Das mehrstufig vorgereinigte Abwasser wird dann ins öffentliche Netz
von Frauenfeld abgegeben.

http://www.zucker.ch/d/service/unterlagen/dokumentation_d_ok...


AndriyRubashnyy
Local time: 03:34
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search