fala wezbraniowa

German translation: Flutwelle

18:52 Apr 18, 2006
Polish to German translations [PRO]
Science - Environment & Ecology
Polish term or phrase: fala wezbraniowa
Dla budowli piętrzącej o wysokości piętrzenia przekraczającej 2,0 m lub tworzącej pojemność większą niż 0,2 mln m3 wody określa się przebieg i zasięg fali wezbraniowej, wywołanej zniszczeniem lub uszkodzeniem tej budowli.

Wydaje mi sie, ze to nie jest po prostu "Hochwasserwelle", ale jak to sie w takim razie nazywa ??
Dziekuje
Aleksandra Kwasnik
Germany
Local time: 16:02
German translation:Flutwelle
Explanation:
Flutwelle

http://www.google.de/search?hl=de&q=flutwelle stauhöhe dammb...
Selected response from:

Crannmer
Local time: 16:02
Grading comment
Dziekuje! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Flutwelle
Crannmer


Discussion entries: 3





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Flutwelle


Explanation:
Flutwelle

http://www.google.de/search?hl=de&q=flutwelle stauhöhe dammb...


Crannmer
Local time: 16:02
PRO pts in category: 36
Grading comment
Dziekuje! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search