obwód

German translation: Umfang

11:49 Sep 25, 2012

Polish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

Polish term or phrase: obwód

system docieplania budynków WDVS: przyklejanie płyt EPS, wmontowanie taśm uszczelniających, listw tynkowych, profili ścianek otworów, parapetów, szyn cokołowych, termoizolacji cokołów (obwodów), barierek przeciwpożarowych, uzbrojeń (użebrowania), o grubości co najmniej 4 mm,

klick KudoZ activity Questions: 1095 (3 open) (1 without valid answers) (29 closed without grading) Answers: 906 Poland
Local time: 15:34

German translation:Umfang

Explanation:
Der Neue Lindauer Leuchtturm steht als südlichster Leuchtturm Deutschlands in Lindau am Bodensee. Er hat eine Höhe von 33 Metern und am Sockel einen Umfang von 24 Metern.
http://de.wikipedia.org/wiki/Neuer_Lindauer_Leuchtturm

Mam nadzieję, że pomogłem :-)

Selected response from:

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 15:34

Grading comment

Dziękuję :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Umfang

Andrzej Mierzejewski

Discussion entries: 5

Answers

1 day 59 mins confidence:

Umfang

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 15:34
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 30

Grading comment

Dziękuję :-)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations